NIEDZIELA 28 CZERWCA 2026

1.  DZISIAJ OBCHODZIMY 13TĄ NIEDZIELĘ ZWYKŁĄ

2.    W TYM TYGODNIU:
•    Poniedziałek, 29 czerwca – ŚWIETYCH APOSTOŁÓW: PIOTRA I PAWŁA (uroczystość)
•    Środa, 1 lipca – DZIEŃ KANADY (święto państwowe) W tym dniu biuro parafialne będzie nieczynne.
•    Piątek, 3 lipca – ŚW. TOMASZA, APOSTOŁA (świeto)oraz  PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA 
o    Od godz. 17:30 Okazja do spowiedzi św
o    17:30  Adoracja Najświętszego Sakramentu
o    18:30  Nabożeństwo Pierwszopiątkowe
o    19:00  Msza św.
•    Sobota, 4 lipca – PIERWSZA SOBOTA MIESIĄCA
o    Nabożeństwo Pierwszych Sobót Miesiąca o godz 7:15

3. ŚWIATOWE DNI MŁODZIEŻY 2027
•    Rozpoczynamy przygotowania do Światowych Dni Młodzieży w Korei Południowej, które odbędą się na przełomie lipca i sierpnia 2027 roku.
•    Młodzież w wieku od 16 do 35 lat zainteresowana wyjazdem proszona jest o kontakt z o. Wojtkiem. 
•    Pierwsze spotkanie organizacyjne odbędzie się dzisiaj -  niedzielę, 28 czerwca, o godz. 19:00 w sali parafialnej.

4. PIELGRZYMKA DO POLONII
•    Odbędzie się w  niedzielę, 19 lipca.
•    Dla pielgrzymów zorganizowany będzie autobus sprzed kościoła,
•    Po więcej informacji i rezerwację miejsc w autobusie prosimy o kontakt z panią Heleną Gałka 204.632.0438.         

5. ZDJĘCIA Z PIERWSZEJ KOMUNII I Z BIERZMOWANIA
•    Są do odebramnia w biurze parafialnym w godzinach otwarcia.    

6. MALOWANIE I REMONTY WNĘTRZA KOŚCIOŁA, OKIEN ORAZ DACHU
•    Do tej pory zebraliśmy $ 419,575.71 
•    Dotychczasowy koszt realizacji projektu malowania wyniósł $ 420,542.24 w czym wliczone są następujące wydatki:
o    wycena obejmująca malowanie oraz montaż rusztowań – $ 392,552.39 
o    malowanie kopuły kościoła na złoty kolor – $ 3,622,50,
o    dodatkowe rusztowania niezbędne do wykonania prac przy kopule – $ 4,662,00
o    naprawa i uszczelnienie wokół okien od wewnętrznej strony – $ 1,837.50
o    dodatkowe naprawy pęknięć – $ 9,450,00 
o    prace w wejściu od parkingu, konfesjonałach i pokoju przy kaplicy – $ 27 989,85
•    Nadal zwracamy się z prośbą o wsparcie finansowe, aby w pełni pokryć koszty naprawy dachu oraz zabezpieczenia okien od strony zewnętrznej. 
•    Ofiary można wpłacać w niebieskich kopertach z dopiskiem „Malowanie Kościoła”.
•    Za wszelką pomoc i wsparcie składamy serdeczne Bóg zapłać.  

7. PAMIĘTAJMY O SWOJEJ PARAFII W TESTAMENCIE
•    Wiele osób i instytucji otrzymuje wsparcie jako wyraz pamięci o bliskich zmarłych poprzez zapisy testamentowe lub darowizny składane zamiast kwiatów, w geście pamięci i wdzięczności. 
•    Zwracamy się z uprzejmą prośbą, aby w swoich testamentach pamiętać również o Parafii Ducha Świętego. To właśnie w parafii otrzymujemy sakramenty, zwłaszcza Eucharystię i Sakrament Pojednania, które prowadzą nas ku życiu wiecznemu i są dla nas bezcennym darem. 
•    Dzięki takiemu gestowi dobroci nasza parafia będzie mogła nadal służyć wiernym oraz szerzyć miłość Boga poprzez sakramenty i dzieła Kościoła. 
•    Serdecznie dziękujemy za życzliwą refleksję i pamięć!

THIRTEENTH SUNDAY IN ORIDINARY TIME – JUNE 28, 2026

1.    TODAY we celebrate the THIRTEENTH SUNDAY IN ORIDINARY TIME

2.     THIS WEEK WE CELEBRATE:
•    Monday, June 29 - ST. PETER & ST. PAUL, APOSTLES (solemnity)
•    Wednesday, July 1 – CANADA DAY (statutory holiday) That day parish office will be closed.
•    Friday, July 3 - ST. THOMAS, APOSTLE (feast) & First Friday of the Month 
o    Adoration from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. 
o    Devotion and Mass at 6:30 p.m.
o    Opportunity for confession starting at 5:30 pm.
•    Saturday, July 4 – First Saturday of the Month
o    Devotion at 7:15 a.m. in our Church. (Pol.) 

3.    WORLD YOUTH DAY 2027
•    We are beginning preparations for World Youth Day in South Korea, which will take place at the turn of July and August 2027. 
•    Youth (16-35 years of age) interested in going are asked to contact Fr. Wojtek. 
•    First, organizational meeting will be today - Sunday, June 28 at 7:00 p.m. in the parish hall.

4.    PILGRIMAGE TO POLONIA, MANITOBA
•    This year our Polonia Pilgrimage will be on Sunday, July 19. 
•    For more information and to register please call Helena Gałka at ph. # 204.632.0435. We will be renting a bus for those who sign up. Since the number of seats is limited, do not postpone your registration! Everyone is invited!

5.    FIRST COMMUNION AND CONFIRMATION PICTURES
•    Are available for pick up in our parish office.

6.    PAINTING & REPAIRS OF THE CHURCH INTERIOR, WINDOWS AND ROOF
•    To date we have collected $419,557.71.
•    The total cost of the painting so far was $420,542.24. The amount includes:
o    Original quote of $392,552.39 (pining and scaffolding),
o    Painting of the church dome – gold ($3,622.50),
o    Additional scaffolding to get to the dome ($4,662.00)
o    Patching and coding around the windows from inside ($1,837.50),
o    Additional cracks repairs ($9.450.00),
o    East Foyer, Confessionals, Chapel and downstairs ($27,989.85).
•    We continue to ask for your financial support to fully cover the cost of the roof repairs and coating of the windows from outside. Donation can be made in blue envelopes marked “Church Painting.” Once again, we sincerely thank all donors — God bless you!

7.    REMEMBER YOUR PARISH IN YOUR WILL
•    Various institutions and organizations are given support as a way of commemorating a love one in memory of the deceased. We ask that you please remember our Holy Ghost parish in your will allocation. 
•    Through your parish you receive the Sacraments, especially Eucharist and Reconciliation with the Lord. These sacraments are vessels leading to eternity. Through your act of kindness we, the Church of Holy Ghost will be able to provide the most important food for life and spread the love God gives us through Sacraments and the works of his Church. 
•    Also, remember your parish when commemorating your loved one through donations in lieu of flowers during the funeral preparation. This is one of the ways to support the church and to contribute to its growth. 
•    Sincere thank you for any kind of help you provide!